passage
🌐 گذرگاه
اسم (noun)
📌 بخشی یا مقطعی از یک اثر مکتوب؛ یک پاراگراف، یک بیت و غیره.
📌 عبارت یا بخش دیگری از یک اثر موسیقی.
📌 هنرهای زیبا، یک بخش، مقطع یا جزئیات از یک اثر، به ویژه با توجه به ویژگیهای اجرایی آن.
📌 عمل یا نمونهای از گذر از یک مکان، شرایط و غیره به مکان دیگر؛ ترانزیت
📌 اجازه، حق یا آزادی عبور.
📌 مسیر یا مسیری که شخص یا چیزی از آن عبور میکند یا سفر میکند.
📌 تالار یا راهرو؛ گذرگاه
📌 روزنه یا ورودی به داخل، از طریق، یا از چیزی.
📌 سفری دریایی از یک نقطه به نقطه دیگر.
📌 امتیاز حمل و نقل به عنوان مسافر.
📌 قیمتی که برای اقامت در کشتی دریافت میشود؛ کرایه
📌 گذشت یا گذران، از نظر زمان.
📌 پیشرفت یا مسیر، مانند رویدادها.
📌 تبدیل یک اقدام قانونی به قانون.
📌 تبادل ارتباطات، محرمانگی و غیره بین افراد.
📌 تبادل ضربات؛ مشاجره یا اختلاف
📌 عملِ باعث شدن چیزی از جایی به جای دیگر رفتن؛ انتقال؛ سرایت
📌 تخلیه رودهها.
📌 یک اتفاق، حادثه یا رویداد.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 عبور کردن؛ گذر کردن؛ گذر کردن؛ سفر دریایی
جمله سازی با passage
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Editors cut a masturˌbatory passage to restore focus and respect.
ویراستاران برای بازگرداندن تمرکز و احترام، یک بخش خودارضایی را حذف کردند.
💡 We squeezed through a narrow passage between the rocks.
از میان یک گذرگاه باریک بین صخرهها عبور کردیم.
💡 They controlled the passage of goods through their territory.
آنها عبور و مرور کالاها را از قلمرو خود کنترل میکردند.
💡 In its passage through Parliament, there was opposition from some Conservatives.
در جریان تصویب این طرح در مجلس، برخی از نمایندگان محافظهکار با آن مخالفت کردند.
💡 The medicine makes breathing easier by opening nasal passages.
این دارو با باز کردن مجاری بینی، تنفس را آسانتر میکند.
💡 Members of Hamas who wish to leave Gaza will be provided safe passage to receiving countries.
به اعضای حماس که مایل به ترک غزه هستند، مسیر امنی برای رفتن به کشورهای میزبان فراهم خواهد شد.