run over

💡 Perhaps most importantly, Barkley was not running over and through the Rams defense for long touchdowns.

شاید از همه مهم‌تر، بارکلی برای تاچ‌داون‌های طولانی از روی خط دفاعی رَمز عبور نمی‌کرد.

💡 When he’s set up and robbed in his car, he winds up running over one of the thieves — twice.

وقتی او را در ماشینش گیر می‌اندازند و از او سرقت می‌شود، در نهایت یکی از دزدها را زیر می‌گیرد - دو بار.

💡 Planet formation models run over several gyr, reminding students that stellar suburbs evolve on timelines far exceeding human patience and grant cycles.

مدل‌های تشکیل سیاره در چندین حلقه اجرا می‌شوند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که حومه‌های ستاره‌ای در جدول‌های زمانی بسیار فراتر از چرخه‌های صبر و بخشش انسان تکامل می‌یابند.

💡 And in one of the group’s worst performances this year, they yielded nine runs over the next four innings in a gut-punch of a 9-6 defeat.

و در یکی از بدترین عملکردهای گروه در سال جاری، آنها در چهار اینینگ بعدی، 9 ران کسب کردند و با نتیجه 9 بر 6 شکست خوردند.

💡 Let’s run over the checklist once more, because confidence without verification is merely enthusiasm in a suit.

بیایید یک بار دیگر چک لیست را مرور کنیم، زیرا اعتماد به نفس بدون تأیید صرفاً شور و شوق در لباس مبدل است.

💡 I’ll run over to the store for ginger and limes, emergency ingredients for diplomacy in a glass.

من به فروشگاه می‌دوم تا زنجبیل و لیمو، مواد اولیه ضروری برای دیپلماسی را در یک لیوان، تهیه کنم.