accompany

💡 But it was accompanied by moments of internal reflection, as well.

اما با لحظاتی از تأمل درونی نیز همراه بود.

💡 Children under 17 must be accompanied by an adult to see this movie.

افراد زیر ۱۷ سال برای دیدن این فیلم باید با یک بزرگسال همراه باشند.

💡 It's the first time a BBC journalist has been asked to accompany a team on this count.

این اولین بار است که از یک روزنامه‌نگار بی‌بی‌سی خواسته می‌شود تا در این زمینه تیمی را همراهی کند.

💡 Teammates will be congratulating him — and asking to accompany him when he goes for a chicken dinner.

هم‌تیمی‌هایش به او تبریک خواهند گفت - و از او می‌خواهند که وقتی برای شام مرغ می‌رود، او را همراهی کند.

💡 Documentation explained each macroinstruction’s parameters, insisting comments accompany clever shortcuts.

مستندات، پارامترهای هر دستورالعمل کلان را توضیح می‌دادند و اصرار داشتند که توضیحات باید با میانبرهای هوشمندانه همراه باشند.

💡 Parents accompany children on the first bus ride, transforming fear into maps, jokes, and confidence.

والدین در اولین سفر با اتوبوس، کودکان را همراهی می‌کنند و ترس را به نقشه‌ها، شوخی‌ها و اعتماد به نفس تبدیل می‌کنند.