pass by

💡 Years pass by faster in calendars than in friendships, which is why we plan both.

سال‌ها در تقویم‌ها سریع‌تر از دوستی‌ها می‌گذرند، به همین دلیل است که ما برای هر دو برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 Belike the storm will pass by evening; bring lanterns anyway.

گویی طوفان تا شامگاه فروکش خواهد کرد؛ با این حال فانوس‌ها را همراه داشته باشید.

💡 Don’t let this chance pass by while we draft more perfect emails that nobody reads.

نگذارید این فرصت از دست برود، در حالی که ما ایمیل‌های بی‌نقص‌تری می‌نویسیم که هیچ‌کس آنها را نمی‌خواند.

💡 The Senate also passed other road funding bills already passed by the House, including a controversial measure to put a 24% wholesale tax on Michigan marijuana sales.

سنا همچنین سایر لوایح بودجه جاده‌ای را که قبلاً توسط مجلس تصویب شده بود، از جمله مصوبه جنجالی وضع مالیات عمده فروشی ۲۴ درصدی بر فروش ماریجوانا در میشیگان، تصویب کرد.

💡 Watching trains pass by, he timed his breathing to schedules and felt briefly punctual.

با تماشای عبور قطارها، نفس کشیدنش را با برنامه‌ها هماهنگ کرد و برای مدت کوتاهی احساس وقت‌شناسی کرد.

💡 She too said she has noticed an uptick in tourists trying to get the perfect shot as cars pass by.

او هم گفت که متوجه افزایش تعداد گردشگرانی شده که سعی می‌کنند هنگام عبور ماشین‌ها عکس بی‌نقصی بگیرند.