out in the cold

💡 Without a clear communications plan, volunteers felt out in the cold despite caring deeply about the mission.

بدون یک برنامه ارتباطی روشن، داوطلبان با وجود اینکه عمیقاً به ماموریت اهمیت می‌دادند، احساس طردشدگی می‌کردند.

💡 A shorter winter has literally left Nitin Goel out in the cold.

زمستان کوتاه‌تر، نیتین گوئل را عملاً در سرما رها کرده است.

💡 “The question is where will the chips fall in the deal and will smaller authors be left out in the cold.”

«سوال این است که در این معامله، برگ برنده کجا خواهد بود و آیا نویسندگان کوچک‌تر از قلم خواهند افتاد؟»

💡 Legacy customers shouldn’t be left out in the cold when pricing changes; grandfather fair terms thoughtfully.

مشتریان قدیمی نباید در هنگام تغییر قیمت‌ها نادیده گرفته شوند؛ شرایط منصفانه و با ملاحظه اعمال شود.

💡 She refused to leave contractors out in the cold during layoffs, sharing timelines and resources transparently.

او در زمان تعدیل نیرو، پیمانکاران را بی‌خبر رها نمی‌کرد و جدول زمانی و منابع را به طور شفاف به اشتراک می‌گذاشت.

💡 I wasn’t left out in the cold for 10 years to suffer.”

من ده سال توی سرما ول نشده بودم که زجر بکشم.