fortuity

💡 Presidents tend to use the fortuity of a Supreme Court appointment to project a vision of what law in America should be.

روسای جمهور تمایل دارند از شانس انتصاب به دیوان عالی کشور برای ترسیم تصویری از آنچه قانون در آمریکا باید باشد، استفاده کنند.

💡 But for the fortuity of the Caitlin Clark phenomenon, the league would likely be bankrupt, not adding expansion teams and signing a lucrative new TV deal.

اما اگر پدیده‌ای مثل کیتلین کلارک نبود، لیگ احتمالاً ورشکست می‌شد، تیم‌های جدید به جمع تیم‌های گسترش‌یافته اضافه نمی‌شد و یک قرارداد تلویزیونی جدید و پرسود امضا نمی‌شد.

💡 Illinois turned once more to its ground game — with a dash of fortuity reminiscent of the Oakland Raiders’ infamous ‘Holy Roller’ play — to take its only lead of the game.

ایلینوی بار دیگر به بازی زمینی خود روی آورد - با چاشنی شانس که یادآور بازی بدنام "Holy Roller" تیم اوکلند ریدرز بود - تا تنها برتری خود در این بازی را به دست آورد.

💡 He mistook fortuity for genius when the prototype worked on the first try despite wildly optimistic tolerances.

او وقتی نمونه اولیه با وجود تلورانس‌های بسیار خوش‌بینانه، در اولین تلاش کار کرد، شانس را با نبوغ اشتباه گرفت.

💡 Insurance models include fortuity, acknowledging random shocks that refuse to respect neat confidence intervals.

مدل‌های بیمه شامل تصادف می‌شوند و شوک‌های تصادفی را که از رعایت فواصل اطمینان دقیق خودداری می‌کنند، در نظر می‌گیرند.

💡 Billy was born in 1910 in a Lower East Side tenement and raised as a teenager in Bayside, Queens, in what seemed like an age of infinite fortuity.

بیلی در سال ۱۹۱۰ در یک آپارتمان در محله‌ی لوور ایست ساید به دنیا آمد و در نوجوانی در بِیساید، کوئینز، در دورانی که به نظر دورانی سرشار از بخت و اقبال بی‌پایان می‌رسید، بزرگ شد.