parochialism

💡 In literature, parochialism can be charming until it becomes a cage; then readers drift.

در ادبیات، کوته‌بینی می‌تواند تا زمانی جذاب باشد که به قفس تبدیل شود؛ سپس خوانندگان به بیراهه می‌روند.

💡 Corporate parochialism shows up as “not invented here,” a costly allergy to outside wisdom.

کوته‌بینی شرکتی به صورت «اینجا اختراع نشده» ظاهر می‌شود، حساسیتی پرهزینه به خرد بیرونی.

💡 In part that reflects a “parochialism” among the countries building the instruments, says Jacob, who laments what will be missed.

جیکوب می‌گوید، این تا حدودی نشان‌دهنده‌ی «کوته‌فکری» در میان کشورهای سازنده‌ی این سازها است و از آنچه از قلم خواهد افتاد، ابراز تاسف می‌کند.

💡 In domestic terms, Celtic are good enough to win a fourth title in a row just as they are, but parochialism is the enemy of progress.

از نظر داخلی، سلتیک به اندازه کافی خوب است که بتواند چهارمین عنوان قهرمانی متوالی خود را کسب کند، اما کوته‌بینی دشمن پیشرفت است.

💡 “There are parochialisms that are in play in a presidential contest that you don’t experience in a state contest,” Sipple said.

سیپل گفت: «در رقابت‌های ریاست جمهوری، تنگ‌نظری‌هایی وجود دارد که در رقابت‌های ایالتی تجربه نمی‌کنید.»

💡 The city fought parochialism by funding projects that crossed districts and rivers.

این شهر با تأمین مالی پروژه‌هایی که از مناطق و رودخانه‌ها عبور می‌کردند، با کوته‌بینی مبارزه کرد.