sentimentalism

💡 While leaders of the nature-study movement warned against sentimentalism and make-believe, young readers were delighted by such tales.

در حالی که رهبران جنبش مطالعات طبیعت نسبت به احساسات‌گرایی و خیال‌پردازی هشدار می‌دادند، خوانندگان جوان از چنین داستان‌هایی لذت می‌بردند.

💡 Critics warned against sentimentalism, urging craft that allows complexity to breathe.

منتقدان نسبت به احساسات‌گرایی هشدار دادند و خواستار هنری شدند که به پیچیدگی مجال نفس کشیدن بدهد.

💡 Republicans duly fashioned themselves as the Daddy Party, in contrast to the Democrats’ unrealistic and emotional sentimentalism.

جمهوری‌خواهان، برخلاف احساسات‌گرایی غیرواقعی و احساسی دموکرات‌ها، خود را به درستی به عنوان حزب پدرها معرفی کردند.

💡 Policy written with sentimentalism alone collapses under data; balance compassion with evidence.

سیاست‌هایی که صرفاً با احساسات‌گرایی نوشته می‌شوند، زیر بار داده‌ها فرو می‌ریزند؛ شفقت را با شواهد متعادل کنید.

💡 The essay avoided sentimentalism, yet remained warm enough to keep readers human.

این مقاله از احساسات‌گرایی پرهیز می‌کرد، اما همچنان به اندازه کافی گرم و صمیمی بود تا خوانندگان را انسانی نگه دارد.

💡 King’s honeyed voiceover begins the film with a kind of sentimentalism about childhood and its innocence.

صدای دلنشین کینگ، فیلم را با نوعی سانتیمانتالیسم درباره دوران کودکی و معصومیت آن آغاز می‌کند.