papeterie

💡 The corner papeterie smelled of ink, linen envelopes, and promises.

کاغذفروشی گوشه، بوی جوهر، پاکت‌های کتانی و وعده‌ها می‌داد.

💡 A Parisian papeterie can bankrupt a writer with joy.

یک چاپخانه‌ی پاریسی می‌تواند نویسنده‌ای را با خوشحالی ورشکست کند.

💡 “Take this, child,” he said; “you are now going to a first-class place of education, and it is right that you should have a proper equipment,” and so gave her the papeterie.

«این را بگیر، دخترم؛ تو حالا به یک مدرسه‌ی درجه یک می‌روی و حق داری که تجهیزات مناسبی داشته باشی.» و بنابراین کاغذ را به او داد.

💡 We bought a stamped notebook at the papeterie and swore to fill it before souvenirs faded.

ما یک دفترچه یادداشت مهردار از کاغذفروشی خریدیم و قسم خوردیم که قبل از اینکه یادگاری‌ها تمام شوند، آن را پر کنیم.

💡 And the best stationery store in North America, Papeterie Nota Bene in Montréal.Dana’s pick: Lauren Child’s Charlie and Lola, the books as well as the animated series.

و بهترین فروشگاه لوازم التحریر در آمریکای شمالی، Papeterie Nota Bene در مونترال. انتخاب دانا: چارلی و لولا اثر لورن چایلد، هم کتاب‌ها و هم سریال انیمیشنی.

💡 Papeterie, pap-e-trē′, n. a box containing paper, &c., for writing purposes: stationery.

جعبه‌ای حاوی کاغذ و غیره، برای نوشتن: لوازم التحریر.