Palm Sunday

💡 Last Palm Sunday, 50 Christians were similarly slaughtered in nearby Bassa.

یکشنبه نخل گذشته، ۵۰ مسیحی به همین ترتیب در نزدیکی باسا قتل عام شدند.

💡 Craftspeople wove crosses from leaves on Palm Sunday, a ritual of fingers, memory, and spring.

صنعتگران در یکشنبه نخل، آیینی از انگشتان، خاطره و بهار، از برگ‌ها صلیب می‌بافتند.

💡 The festivities begin on Palm Sunday and last until Easter Sunday, reaching their apex in the early morning hours of Good Friday.

این جشن‌ها از یکشنبه نخل آغاز می‌شوند و تا یکشنبه عید پاک ادامه دارند و در ساعات اولیه صبح جمعه خوب به اوج خود می‌رسند.

💡 On Palm Sunday, children waved fronds that shed little green commas onto the church floor.

در یکشنبه نخل، بچه‌ها برگ‌هایی را که ویرگول‌های سبز کوچکی روی کف کلیسا می‌ریختند، تکان می‌دادند.

💡 A quiet procession on Palm Sunday threaded narrow streets with hymns soft enough for neighbors.

راهپیمایی آرامی در روز یکشنبه نخل، خیابان‌های باریک را با سرودهایی که برای همسایگان به اندازه کافی ملایم بود، طی می‌کرد.

💡 Palm Sunday kicks off a busy week for Francis leading up to Easter Sunday when the faithful commemorate the resurrection of Christ.

یکشنبه نخل، هفته‌ای پرمشغله را برای فرانسیس آغاز می‌کند که تا یکشنبه عید پاک ادامه دارد، زمانی که مؤمنان رستاخیز مسیح را گرامی می‌دارند.