Pago Pago

💡 When the pandemic was declared in March, they decided it was time to go home and left Tacoma for Honolulu, but their flight to Pago Pago had been canceled.

وقتی در ماه مارس همه‌گیری اعلام شد، آنها تصمیم گرفتند که وقت رفتن به خانه فرا رسیده و تاکوما را به مقصد هونولولو ترک کردند، اما پروازشان به پاگو پاگو لغو شده بود.

💡 Landing in Pago Pago, the mountains feel like green curtains parted just enough for an ocean stage.

با فرود در پاگو پاگو، کوه‌ها مانند پرده‌های سبزی هستند که به اندازه کافی برای صحنه نمایش اقیانوس از هم جدا شده‌اند.

💡 Turned away from Fiji and New Zealand, the cruise ship refueled in American Samoa but passengers were not allowed to disembark in the Port of Pago Pago.

این کشتی کروز که از فیجی و نیوزیلند برگردانده شده بود، در ساموآی آمریکا سوخت‌گیری کرد، اما به مسافران اجازه پیاده شدن در بندر پاگو پاگو داده نشد.

💡 The container ship which brought Covid-19 into the port in American Samoa’s capital Pago Pago is back in the port, being unloaded.

کشتی کانتینری که کووید-۱۹ را به بندر پاگو پاگو، پایتخت ساموآی آمریکا، آورده بود، دوباره در بندر در حال تخلیه است.

💡 We ate taro and fish in Pago Pago, learning that generosity has a local dialect.

ما در پاگو پاگو تارو و ماهی خوردیم و یاد گرفتیم که سخاوت یک گویش محلی دارد.

💡 The harbor at Pago Pago collects freighters, rumors, and afternoon rainbows with equal hospitality.

بندر پاگو پاگو، کشتی‌های باری، شایعات و رنگین‌کمان‌های بعدازظهر را با مهمان‌نوازی یکسانی گرد هم می‌آورد.