Loanda

💡 According to the English account there were more than 1,100 on board the carrack, when she left Loanda, of whom only fifteen were saved!

طبق روایت انگلیسی‌ها، هنگام حرکت او از لواندا، بیش از ۱۱۰۰ نفر سوار بر کاروان بودند که از این تعداد، تنها پانزده نفر نجات یافتند!

💡 A nineteenth-century map labeled the coast Loanda, a reminder that names migrate as empires argue and archives keep receipts.

یک نقشه قرن نوزدهمی، ساحل لواندا را نشان می‌دهد، یادآوری اینکه نام‌ها همزمان با بحث امپراتوری‌ها جابه‌جا می‌شوند و بایگانی‌ها رسیدها را نگه می‌دارند.

💡 The river had still a thousand miles to cover before it reached the ocean--the blazing, surf-beaten coast-line to the north of St. Paul de Loanda.

رودخانه هنوز هزار مایل دیگر تا رسیدن به اقیانوس - خط ساحلی سوزان و موج‌سوار در شمال سنت پل د لواندا - فاصله داشت.

💡 Merchants’ letters from Loanda discussed prices, storms, and uneasy alliances, history written in ink and weather.

نامه‌های بازرگانان از لواندا درباره قیمت‌ها، طوفان‌ها و اتحادهای ناپایدار بود، تاریخی که با جوهر و آب و هوا نوشته شده بود.