packtrain

💡 We can get a man or a boy to look after the ponies and the packtrain.

می‌توانیم یک مرد یا یک پسر را برای مراقبت از اسبچه‌ها و کامیون استخدام کنیم.

💡 The packtrain wound along the ridge, bells clinking softly like a traveling metronome for mountains.

قطار باری در امتداد خط الراس پیچ و تاب می‌خورد و زنگوله‌هایش مثل مترونوم سیار کوهستان، آرام به صدا درمی‌آمدند.

💡 Dropping back to slacken his girths and breathe him a moment before leading him up the last long run of zigzags, I heard the sobbing diminuendo of the packtrain die out in the sombre depths above.

قبل از اینکه او را در آخرین مسیر طولانی زیگزاگ‌ها هدایت کنم، به عقب برگشتم تا شکمش را شل کنم و لحظه‌ای نفسش بدهم که صدای هق هق گریه‌ی قطار باری را شنیدم که در اعماق تاریک بالا محو شد.

💡 In mining days, a packtrain was the internet: it delivered everything worth knowing or needing.

در روزگار معدن، اینترنت، قطار باری بود: هر آنچه را که ارزش دانستن یا نیاز داشتن داشت، ارائه می‌داد.

💡 A storm scattered the packtrain, but seasoned guides recovered order with whistles and calm voices.

طوفانی قطار باری را پراکنده کرد، اما راهنماهای باتجربه با سوت و صداهای آرام نظم را برقرار کردند.

💡 His schedule was temporarily upset by the fact that we had already engaged the best packtrain and guides available.

برنامه‌ی او موقتاً به هم خورد، چون ما از قبل بهترین قطار باری و راهنماهای موجود را استخدام کرده بودیم.