cat-train

💡 Operating a cat train demands patience, maintenance, and an appetite for coffee strong enough to compete with the wind.

اداره کردن یک قطار گربه نیاز به صبر، نگهداری و اشتهایی برای قهوه‌ای دارد که آنقدر قوی باشد که بتواند با باد رقابت کند.

💡 In northern winters, a cat train hauled fuel and supplies across frozen muskeg, tractors towing sleds like determined insects.

در زمستان‌های شمال، قطاری از گربه‌ها سوخت و آذوقه را از میان مشک یخ‌زده حمل می‌کرد و تراکتورها سورتمه‌ها را مانند حشرات مصمم یدک می‌کشیدند.

💡 Old photos show a cat train threading lonely horizons, lifelines between isolated camps and distant depots.

عکس‌های قدیمی، قطار گربه‌ای را نشان می‌دهند که در افق‌های تنهایی، طناب‌های نجات بین اردوگاه‌های دورافتاده و انبارهای دوردست، در حرکت است.