overfish

💡 International waters are tricky; without cooperative enforcement, distant fleets may overfish and undermine conservation efforts.

آب‌های بین‌المللی دشوار هستند؛ بدون همکاری در اجرای قوانین، ناوگان‌های دوردست ممکن است بیش از حد ماهیگیری کنند و تلاش‌های حفاظتی را تضعیف کنند.

💡 Chefs partner with scientists to avoid species we overfish, showcasing sustainable alternatives that satisfy diners.

سرآشپزها با دانشمندان همکاری می‌کنند تا از گونه‌هایی که ما بیش از حد صید می‌کنیم، جلوگیری کنند و جایگزین‌های پایداری را ارائه دهند که مشتریان را راضی نگه دارند.

💡 The problem is that Antarctic toothfish is very easy to overfish because of its unhurried reproduction cycle.

مشکل این است که ماهی دندان‌دار قطب جنوب به دلیل چرخه تولید مثل آرام و بی‌وقفه‌اش، به راحتی در معرض صید بی‌رویه قرار می‌گیرد.

💡 “It got people thinking very negatively about sharks, which just made it so much easier to overfish them.”

«این باعث شد مردم در مورد کوسه‌ها خیلی منفی فکر کنند، که این باعث شد صید بی‌رویه آنها خیلی آسان‌تر شود.»

💡 Communities agree not to overfish spawning grounds, protecting livelihoods by allowing populations to rebuild.

جوامع توافق می‌کنند که در محل‌های تخم‌ریزی ماهی بیش از حد ماهیگیری نکنند و با اجازه دادن به جمعیت‌ها برای بازسازی، از معیشت آنها محافظت کنند.

💡 Commercial fishing has led to more than 90% of marine fish stocks becoming fully fished or overfished.

ماهیگیری تجاری منجر به صید بیش از ۹۰ درصد از ذخایر ماهی‌های دریایی یا به طور کامل انجام شده یا بیش از حد صید شده‌اند.