run into the ground

💡 It’s a winning start, and likely means that the only company being run into the ground is the fictional one at the heart of the Ladder.

این یک شروع برنده است و احتمالاً به این معنی است که تنها شرکتی که به زمین می‌خورد، همان شرکت خیالی در قلب نردبان است.

💡 Don’t run into the ground a joke that worked once; retire champions gracefully.

شوخی‌ای که یک بار جواب داده را دوباره به زمین نکش؛ قهرمانان را با متانت بازنشسته کن.

💡 But as the Framers could have warned you, a nation that was dreamed up chiefly by lawyers was almost overdetermined to be run into the ground by them one day.

اما همانطور که تدوین‌کنندگان قانون اساسی می‌توانستند به شما هشدار دهند، ملتی که عمدتاً توسط وکلا ساخته شده بود، تقریباً بیش از حد مصمم بود که روزی توسط آنها به خاک سیاه بنشیند.

💡 A team that was being run into the ground by a superstar and his agent just regained control of its identity again.

تیمی که توسط یک فوق ستاره و مدیر برنامه‌اش به زمین فرستاده می‌شد، دوباره کنترل هویت خود را به دست گرفت.

💡 Managers can run into the ground good ideas by overuse and undercare.

مدیران می‌توانند با استفاده بیش از حد و کم‌توجهی، ایده‌های خوب را از بین ببرند.

💡 We run into the ground the server with experiments until alerts begged for mercy.

ما با آزمایش‌ها به سرور حمله کردیم تا اینکه هشدارها التماس رحمت کردند.