overcasting

💡 The seamstress finished edges with overcasting, preventing fray on linen napkins destined for heavy use at the bistro.

خیاط لبه‌ها را با ابر پوشاند و از ریش شدن دستمال‌های کتانی که قرار بود در رستوران زیاد استفاده شوند، جلوگیری کرد.

💡 The success of overcasting depends largely on the amount of margin at the back, so that care must be taken not to cut more than is absolutely necessary.

موفقیت پوشش ابری تا حد زیادی به میزان حاشیه پشتی بستگی دارد، بنابراین باید دقت شود که بیش از حد لازم برش داده نشود.

💡 In the workshop, we practiced overcasting by hand, keeping tension even so stitches hugged the raw fabric neatly.

در کارگاه، ما با دست روی پارچه ابر ایجاد می‌کردیم و کشش را حفظ می‌کردیم تا دوخت‌ها به طور مرتب پارچه خام را در بر بگیرند.

💡 “I am, Peggy,” answered the lady a look of anxiety overcasting her face.

خانم با نگاهی مضطرب که چهره‌اش را پوشانده بود، پاسخ داد: «منم، پگی.»

💡 He switched to a zigzag overcasting stitch, discovering it saved time without sacrificing durability on stretchy cotton blends.

او به دوخت زیگزاگ روی آورد و متوجه شد که این روش بدون کاهش دوام پارچه‌های پنبه‌ای کشسان، در زمان صرفه‌جویی می‌کند.

💡 A cloud was by this time overcasting the moon, and a distant rumble told us that the night would be stormy.

در این زمان ابری ماه را پوشانده بود و غرشی از دوردست به ما می‌گفت که شب طوفانی خواهد بود.