hanger

💡 The museum kept a rare fighter suspended from a custom hanger, calculated to distribute weight safely across trusses.

موزه یک جنگنده نادر را از یک آویز سفارشی آویزان نگه داشته بود، که طوری طراحی شده بود که وزن را به طور ایمن در میان خرپاها توزیع کند.

💡 Stage managers label every hanger, ensuring quick costume changes don’t devolve into chaotic tangles backstage.

مدیران صحنه هر آویز را برچسب‌گذاری می‌کنند تا مطمئن شوند که تعویض سریع لباس‌ها منجر به آشفتگی و هرج و مرج در پشت صحنه نمی‌شود.

💡 He spotted the "crook" of the branch as a natural hanger for backpacks, a tiny campsite improvement learned from many rainy afternoons.

او متوجه «خمیدگی» شاخه به عنوان آویز طبیعی کوله پشتی‌ها شد، یک بهبود کوچک در محل کمپ که از بعدازظهرهای بارانی زیاد آموخته بود.

💡 The Bowersocks’ store shares the same light pink accents, boho-style door hangers and house plants as the on-the-go iteration.

فروشگاه Bowersocks همان تزئینات صورتی روشن، آویزهای در به سبک بوهمی و گیاهان آپارتمانی را که در نسخه سیار خود دارد، به اشتراک می‌گذارد.

💡 “I can’t believe I’m getting out,” she told a caseworker over the phone, scanning her clothes hangers, handbags, space heater, and flower pots.

او تلفنی به یکی از مددکاران گفت: «باورم نمی‌شود که دارم آزاد می‌شوم.» او در حالی که داشت چوب‌لباسی‌ها، کیف‌های دستی، بخاری و گلدان‌هایش را بررسی می‌کرد، به آنها گفت.

💡 A velvet hanger prevents dresses from sliding, saving frantic mornings and apologetic ironings.

یک چوب‌لباسی مخملی از سر خوردن لباس‌ها جلوگیری می‌کند و باعث می‌شود صبح‌های پرمشغله و اتو کردن‌های پر از عذرخواهی، صرفه‌جویی شود.