outyear

💡 The outyear purchases are subject to congressional funding.

خریدهای مربوط به سال گذشته منوط به بودجه کنگره است.

💡 Legislators questioned outyear revenue assumptions, insisting on stress tests that model downturns and stubborn inflation.

قانون‌گذاران فرضیات مربوط به درآمد سال قبل را زیر سوال بردند و بر آزمون‌های استرسی اصرار داشتند که رکودها و تورم سرسخت را مدل‌سازی می‌کنند.

💡 The MTA's current budget is nearly $13 billion, and Foran said non-discretionary costs are the main factors creating the outyear budget gaps.

بودجه فعلی MTA نزدیک به ۱۳ میلیارد دلار است و فوران گفت هزینه‌های غیراختیاری عوامل اصلی ایجاد شکاف‌های بودجه‌ای در پایان سال هستند.

💡 The grant proposal detailed outyear staffing, avoiding surprises when pilot programs transition into sustained, less glamorous operations.

این پیشنهاد کمک هزینه، جزئیات مربوط به استخدام نیروی انسانی در طول سال را شرح می‌داد و از غافلگیری در زمان انتقال برنامه‌های آزمایشی به عملیات پایدار و کم‌زرق‌وبرق‌تر جلوگیری می‌کرد.

💡 The MTA's current budget is nearly $13 billion, and Foran said non-discretionary costs were the main factors creating the outyear budget gaps.

بودجه فعلی MTA نزدیک به ۱۳ میلیارد دلار است و فوران گفت هزینه‌های غیراختیاری عوامل اصلی ایجاد شکاف‌های بودجه‌ای در پایان سال بوده‌اند.

💡 Budget analysts debated outyear projections, asking whether maintenance costs would spike once warranty coverage quietly expired.

تحلیلگران بودجه پیش‌بینی‌های مربوط به سال‌های آینده را مورد بحث قرار دادند و پرسیدند که آیا هزینه‌های نگهداری پس از انقضای بی‌سروصدای پوشش گارانتی افزایش خواهد یافت یا خیر.