annual report

💡 In fiscal year 2024 — which encompassed much of former President Joe Biden’s last year in office — ICE deported about 271,000 non-citizens, according to the agency’s annual report.

طبق گزارش سالانه‌ی سازمان مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE)، در سال مالی ۲۰۲۴ - که بخش عمده‌ای از آخرین سال ریاست جمهوری جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا را شامل می‌شد - حدود ۲۷۱۰۰۰ غیرشهروند از کشور اخراج شدند.

💡 The annual report traded glossy stock photos for dashboards and commitments, making accountability readable without caffeine.

گزارش سالانه، عکس‌های براق و آماده را با داشبوردها و تعهدات جایگزین کرد و پاسخگویی را بدون کافئین قابل فهم ساخت.

💡 The annual report included frank disclosure about cyber incidents, outlining timelines, remediation, and independent audits.

گزارش سالانه شامل افشای صریح در مورد حوادث سایبری، تشریح جدول زمانی، اصلاح و حسابرسی‌های مستقل بود.

💡 The editor standardized punctuation after Mrs., aligning style across departments before the annual report went to print.

ویراستار، علائم نگارشی بعد از کلمه «خانم» را استانداردسازی کرد و سبک نگارش را قبل از چاپ گزارش سالانه، در بخش‌های مختلف هماهنگ نمود.

💡 Designers formatted the annual report for phones, acknowledging most donors skim between buses, not at mahogany desks.

طراحان گزارش سالانه را برای تلفن‌ها قالب‌بندی کردند و اذعان داشتند که بیشتر اهداکنندگان بین اتوبوس‌ها پرسه می‌زنند، نه پشت میزهای چوبی.

💡 A clear annual report explains misses alongside wins, building trust that outlasts any quarter’s weather.

یک گزارش سالانه شفاف، شکست‌ها را در کنار پیروزی‌ها توضیح می‌دهد و اعتمادی ایجاد می‌کند که از آب و هوای هر فصلی بیشتر دوام می‌آورد.