yearly

💡 The “Reith Lectures” remain a tradition where big ideas get a yearly passport.

«سخنرانی‌های ریت» همچنان سنتی است که در آن ایده‌های بزرگ سالانه مورد تقدیر قرار می‌گیرند.

💡 The taxable-income ranges for the seven tax brackets are adjusted yearly for inflation, as are roughly 60 parts of the federal tax code.

محدوده درآمد مشمول مالیات برای هفت طبقه مالیاتی، همانند تقریباً ۶۰ بخش از قانون مالیات فدرال، سالانه با توجه به تورم تعدیل می‌شود.

💡 The artist’s chosen medium changed yearly, curiosity outpacing comfort.

رسانه‌ی انتخابی هنرمند سالانه تغییر می‌کرد، کنجکاوی بر آسایش پیشی می‌گرفت.

💡 On Pentecost, the sanctuary filled with languages and bright fabrics, a yearly reminder that community scales best through listening.

در روز پنطیکاست، محراب پر از زبان‌ها و پارچه‌های روشن می‌شود، یادآوری سالانه‌ای که جامعه از طریق گوش دادن به دیگران به بهترین شکل رشد می‌کند.

💡 We ran a longitudinal study, revisiting participants yearly to track habits that quietly reshape health.

ما یک مطالعه طولی انجام دادیم و سالانه شرکت‌کنندگان را دوباره ملاقات کردیم تا عادت‌هایی را که بی‌سروصدا سلامت را تغییر می‌دهند، پیگیری کنیم.

💡 Orchards need a yearly pruning to balance growth and fruit.

باغ‌ها برای ایجاد تعادل بین رشد و میوه، به هرس سالانه نیاز دارند.