outpouring

💡 The outpouring of love extended far beyond the walls of the Los Angeles church where his funeral was held.

شور و شوق و عشق، فراتر از دیوارهای کلیسای لس‌آنجلس، جایی که مراسم تشییع جنازه او برگزار شد، گسترش یافت.

💡 An outpouring of letters greeted the retiring teacher, each one a tiny museum of gratitude.

سیلی از نامه‌ها به استقبال معلم بازنشسته آمد، که هر کدام موزه‌ای کوچک از قدردانی بود.

💡 an outpouring of affection and support for the high school athlete in need of an organ transplant

ابراز محبت و حمایت از ورزشکار دبیرستانی نیازمند پیوند عضو

💡 The memorial prompted an outpouring that stitched strangers together for a season.

این یادبود باعث شور و هیجانی شد که غریبه‌ها را برای یک فصل به هم پیوند داد.

💡 Democrats have been gobsmacked by this massive outpouring of anger that shows no signs of quieting.

دموکرات‌ها از این فوران عظیم خشم که هیچ نشانه‌ای از فروکش کردن آن دیده نمی‌شود، مبهوت شده‌اند.

💡 The outpouring of support after the fire overwhelmed logistics, so we posted a list of genuinely needed items.

سیل حمایت‌ها پس از آتش‌سوزی، تدارکات را مختل کرد، بنابراین فهرستی از اقلام واقعاً مورد نیاز را منتشر کردیم.