gush

💡 “Wait, I would freak out if I got to meet her,” Schaeffer said, gushing.

شیفر با هیجان گفت: «صبر کن، اگر او را ببینم، وحشت می‌کنم.»

💡 Benny Blanco can’t stop gushing over new bride Selena Gomez.

بنی بلانکو نمی‌تواند از ابراز علاقه‌اش به سلنا گومز، عروس جدید، دست بردارد.

💡 Writers gush about Pinot Noir, then warn that farming it is a high-wire act over weather and mildew.

نویسندگان از پینو نوآر تعریف و تمجید می‌کنند، سپس هشدار می‌دهند که پرورش آن به دلیل آب و هوا و کپک زدن، کاری بسیار حساس و پرهزینه است.

💡 Don’t gush in performance reviews; specify outcomes, growth, and next objectives so praise becomes fuel rather than sugar.

در ارزیابی عملکرد زیاده‌روی نکنید؛ نتایج، رشد و اهداف بعدی را مشخص کنید تا تحسین به جای اینکه مایه‌ی دلگرمی باشد، به نیروی محرکه تبدیل شود.

💡 Television is not the only place where Swift has been unable to stop gushing about her fiancé.

تلویزیون تنها جایی نیست که سوئیفت نتوانسته از ابراز علاقه به نامزدش دست بردارد.

💡 Springs gush strongest after storms, then settle into patient trickles that sustain orchards through stubborn summers.

چشمه‌ها پس از طوفان‌ها با بیشترین شدت می‌جوشند، سپس به صورت قطرات صبوری فرو می‌ریزند که باغ‌ها را در طول تابستان‌های سرسخت حفظ می‌کنند.