out of condition

💡 The team returned out of condition after break, so coaches emphasized mobility and gradual load.

تیم پس از استراحت از شرایط ایده‌آل خود خارج شد، بنابراین مربیان بر تحرک و افزایش تدریجی بار تمرینی تأکید داشتند.

💡 Being out of condition isn’t a moral failure—start with ten-minute walks and celebrate consistency, not heroics.

خارج از شرایط بودن یک شکست اخلاقی نیست—با پیاده‌روی‌های ده دقیقه‌ای شروع کنید و ثبات قدم را جشن بگیرید، نه قهرمانی‌ها را.

💡 Already he was out of condition, puffy.

او از قبل حالش بد بود، پف کرده.

💡 It was sort of beat-up and out of condition.

یه جورایی داغون و از حال رفته بود.

💡 However, soybeans take bin space in preference to corn, which is less likely to go out of condition.

با این حال، سویا نسبت به ذرت که احتمال خراب شدنش کمتر است، فضای بیشتری را در سطل زباله اشغال می‌کند.

💡 Canine rehabilitation and physical therapy specialists work with dogs that are arthritic or out of condition to improve limb function, rebuild muscle and assist in weight management.

متخصصان توانبخشی و فیزیوتراپی سگ با سگ‌هایی که دچار آرتروز یا بیماری هستند کار می‌کنند تا عملکرد اندام را بهبود بخشند، عضلات را بازسازی کنند و به مدیریت وزن کمک کنند.