ill-conditioned

💡 He rustled the flaccid, ill-conditioned leaves and found the place.

او برگ‌های پژمرده و بدشکل را خش‌خش کرد و آن مکان را پیدا کرد.

💡 Numerical analysts warned the system was ill conditioned, where tiny input errors balloon into dramatic outcomes that make confident slides look embarrassingly naïve.

تحلیلگران عددی هشدار دادند که این سیستم دچار اختلال است، به طوری که خطاهای ورودی کوچک به نتایج چشمگیری تبدیل می‌شوند که اسلایدهای مطمئن را به طرز شرم‌آوری ساده‌لوحانه جلوه می‌دهند.

💡 The rescue team found ill conditioned dogs in cramped cages, and the community responded with fosters, food, and veterinary volunteers by nightfall.

تیم نجات سگ‌های بیمار را در قفس‌های تنگ پیدا کرد و مردم محلی تا شب با فرستادن سگ‌های سرپرست، غذا و داوطلبان دامپزشکی به کمک آنها شتافتند.

💡 Our assumptions were ill conditioned by outdated data, so we rebuilt models with fresh measurements and less swagger.

فرضیات ما به دلیل داده‌های قدیمی، به خوبی عمل نمی‌کردند، بنابراین مدل‌ها را با اندازه‌گیری‌های جدید و با غرور کمتر بازسازی کردیم.

💡 It’s debatable whether Torres would have played as early had this not been a World Cup year he was trying to gear his ill-conditioned body for.

جای بحث است که آیا اگر امسال، سال جام جهانی نبود و تورس سعی داشت بدن ضعیفش را برای آن آماده کند، آیا او می‌توانست در همان اوایل بازی کند یا نه.