organ whistle

💡 The technician traced a leaky gasket causing that persistent organ whistle, a fix requiring patience and tiny tools.

تکنسین رد نشتی واشر را که باعث سوت مداوم ارگ شده بود، پیدا کرد، تعمیری که به صبر و ابزارهای ریز نیاز دارد.

💡 We recorded an organ whistle sample for the soundtrack, layering it under strings to suggest sacred space.

ما یک نمونه سوت ارگ برای موسیقی متن ضبط کردیم و آن را زیر سازهای زهی قرار دادیم تا فضای مقدس را تداعی کند.

💡 A high organ whistle pierced the hall during tuning, then settled into a pure, steady ribbon of tone.

سوت ارگ بلندی هنگام کوک کردن ساز در سالن پیچید و سپس به نواری از صدای خالص و یکنواخت تبدیل شد.