open mind

💡 Travel taught him to keep an open mind when encountering unfamiliar customs.

سفر به او آموخت که هنگام مواجهه با آداب و رسوم ناآشنا، ذهن خود را باز نگه دارد.

💡 She approaches feedback with an open mind, distinguishing actionable suggestions from simple preference differences.

او با ذهنی باز به بازخوردها نگاه می‌کند و پیشنهادهای عملی را از تفاوت‌های ساده در ترجیحات متمایز می‌کند.

💡 But he told reporters afterwards that Bailey was retaining an open mind on crypto regulation, adding "that was at least encouraging".

اما او بعداً به خبرنگاران گفت که بیلی در مورد مقررات ارزهای دیجیتال دیدگاه باز خود را حفظ کرده است و افزود: «این حداقل دلگرم‌کننده بود».

💡 Keep an open mind, but not so open that drafts of nonsense rearrange the furniture without paying rent.

ذهنتان را باز نگه دارید، اما نه آنقدر باز که پیش‌نویس‌های مزخرف، مبلمان را بدون پرداخت اجاره بها، دوباره بچینند.

💡 Hiring managers value an open mind, especially when candidates propose unconventional yet feasible solutions.

مدیران استخدام برای ذهن باز ارزش قائلند، به خصوص وقتی کاندیداها راه‌حل‌های غیرمتعارف اما امکان‌پذیری پیشنهاد می‌دهند.

💡 Canucks management entered prospect camp and training camp with an open mind about Cootes’ ability to push for a roster spot as an 18-year-old.

مدیریت کناکز با ذهنی باز در مورد توانایی کوتس برای قرار گرفتن در ترکیب اصلی به عنوان یک بازیکن ۱۸ ساله، وارد کمپ تمرینی و اردوی تیم‌های آینده‌دار شد.