open ones heart to

💡 Mass, he preached of the need to open one’s heart to Jesus in these days before Christmas.

او در مراسم عشای ربانی، در مورد لزوم گشودن قلب خود به روی عیسی مسیح در این روزهای قبل از کریسمس موعظه کرد.

💡 He learned to open one's heart to mentorship, accepting guidance he once resisted.

او آموخت که قلب خود را به روی راهنمایی و مشاوره باز کند و راهنمایی‌هایی را که زمانی در برابرشان مقاومت می‌کرد، بپذیرد.

💡 Furthermore, it is not Japanese custom to open one's heart, to make friends with everyone who comes along.

علاوه بر این، رسم ژاپنی‌ها این نیست که قلب خود را باز کنند و با هر کسی که از راه می‌رسد دوست شوند.

💡 It always seemed the most natural thing in the world to open one's heart to him.

همیشه به نظرش طبیعی‌ترین کار دنیا این بود که آدم دلش را به روی او باز کند.

💡 Music sometimes lets listeners open one's heart to grief, releasing pressure they didn’t realize they carried.

موسیقی گاهی به شنوندگان اجازه می‌دهد قلب خود را به روی غم و اندوه بگشایند و فشاری را که متوجه حمل آن نبودند، آزاد کنند.

💡 Therapy helped her open one's heart to forgiveness without excusing harm or abandoning healthy boundaries.

درمان به او کمک کرد تا قلبش را به روی بخشش باز کند، بدون اینکه آسیب را توجیه کند یا مرزهای سالم را کنار بگذارد.