nonsectarian

💡 The scholarship is nonsectarian, welcoming applicants from every faith tradition and none, focusing solely on academic promise and community service.

این بورسیه غیرفرقه‌ای است و از متقاضیان از هر سنت مذهبی و غیرمذهبی استقبال می‌کند و صرفاً بر وعده‌های تحصیلی و خدمات اجتماعی تمرکز دارد.

💡 By the 1930s, though, the world was moving into a nonsectarian Palisades — specifically, many intellectual refugees from Nazi-menaced Europe.

با این حال، تا دهه ۱۹۳۰، جهان به سمت یک جامعه غیرفرقه‌ای و به ویژه بسیاری از پناهندگان روشنفکر از اروپای تحت تهدید نازی‌ها در حرکت بود.

💡 “It’s not an easy needle to thread, to be a nonsectarian institution, clearly founded by people with evangelical principles and worldviews.”

«نخ کردن سوزن آسان نیست، اینکه یک نهاد غیرفرقه‌ای باشد، و مشخصاً توسط افرادی با اصول و جهان‌بینی‌های انجیلی تأسیس شده باشد.»

💡 Most recently, in 2022, the Supreme Court said Maine cannot limit a tuition assistance program to nonsectarian schools.

اخیراً، در سال ۲۰۲۲، دیوان عالی کشور اعلام کرد که ایالت مین نمی‌تواند برنامه کمک هزینه تحصیلی را به مدارس غیرفرقه‌ای محدود کند.

💡 The hospital’s nonsectarian charter ensured chaplaincy services respected diverse beliefs while maintaining clinical neutrality and equitable care.

منشور غیرفرقه‌ای بیمارستان تضمین می‌کرد که خدمات روحانیت به عقاید متنوع احترام بگذارد و در عین حال بی‌طرفی بالینی و مراقبت عادلانه را حفظ کند.

💡 We held a nonsectarian memorial, emphasizing shared values of compassion and remembrance without privileging any particular doctrine or ritual.

ما یک یادبود غیرفرقه‌ای برگزار کردیم و بر ارزش‌های مشترک شفقت و یادآوری تأکید کردیم، بدون اینکه هیچ دکترین یا آیین خاصی را برتر بدانیم.