onchocerciasis

💡 Despite significant progress, 120 million people globally are still at risk of onchocerciasis and the condition is classed as endemic in 27 countries.

با وجود پیشرفت‌های قابل توجه، ۱۲۰ میلیون نفر در سراسر جهان هنوز در معرض خطر ابتلا به انکوسرکیازیس هستند و این بیماری در ۲۷ کشور به عنوان یک بیماری بومی طبقه‌بندی می‌شود.

💡 Community health workers distributed medication to combat onchocerciasis, protecting villages from debilitating itching and preventable blindness.

کارکنان بهداشت جامعه برای مبارزه با اونکوسرکیازیس دارو توزیع کردند و روستاها را از خارش ناتوان‌کننده و نابینایی قابل پیشگیری محافظت کردند.

💡 Yet by 2017 only 2% of people carried the worm, and there had been no new cases recorded of people going blind from onchocerciasis in a decade.

با این حال تا سال ۲۰۱۷ تنها ۲٪ از مردم این کرم را حمل می‌کردند و در یک دهه هیچ مورد جدیدی از نابینایی افراد بر اثر اونکوسرکیازیس ثبت نشده بود.

💡 Public education reduced stigma around onchocerciasis, encouraging early treatment and consistent follow-up during seasonal transmission peaks.

آموزش عمومی، انگ اجتماعی پیرامون اونکوسرکیازیس را کاهش داد و درمان زودهنگام و پیگیری مداوم را در اوج انتقال فصلی تشویق کرد.

💡 Mapping rivers helped predict hotspots for onchocerciasis, since the parasite’s vectors breed in fast-flowing water.

نقشه‌برداری از رودخانه‌ها به پیش‌بینی نقاط کانونی شیوع بیماری انکوسرکیازیس کمک کرد، زیرا ناقلین این انگل در آب‌های با جریان سریع تکثیر می‌شوند.

💡 “There are humanitarian benefits associated with reducing the blindness and suffering caused by onchocerciasis,” the World Bank report allowed.

گزارش بانک جهانی تأیید کرد: «مزایای بشردوستانه‌ای در ارتباط با کاهش نابینایی و رنج ناشی از بیماری انکوسرکیازیس وجود دارد.»