swimmers itch

💡 The rashes, known as “swimmer’s itch,” is an allergic reaction to parasites released by snails in fresh and salt water.

این بثورات که به عنوان «خارش شناگران» شناخته می‌شوند، یک واکنش آلرژیک به انگل‌هایی است که توسط حلزون‌ها در آب شیرین و شور آزاد می‌شوند.

💡 Parks post signs about swimmer's itch during warm, still weather.

پارک‌ها در هوای گرم و راکد، علائمی در مورد خارش شناگر نصب می‌کنند.

💡 She typically would shower after swimming there and others have told her they avoid it over “swimmer’s itch” concerns.

او معمولاً بعد از شنا در آنجا دوش می‌گرفت و دیگران به او گفته بودند که به دلیل نگرانی از «خارش شناگران» از این کار اجتناب می‌کنند.

💡 Rinsing off quickly may lessen swimmer's itch, but it won’t cure existing spots.

شستشوی سریع ممکن است خارش شناگران را کاهش دهد، اما لکه‌های موجود را درمان نمی‌کند.

💡 Dr Suárez diagnosed the migrant, and more than 20 others who arrived shortly afterwards, with cercarial dermatitis, also known as swimmer's itch.

دکتر سوارز این مهاجر و بیش از ۲۰ نفر دیگر که کمی بعد از او رسیدند را مبتلا به درماتیت سرکری، که به خارش شناگران نیز معروف است، تشخیص داد.

💡 The Los Angeles Times reported Tuesday that the lifeguards were treated for “swimmer’s itch” - a condition caused by an allergic reaction to microscopic parasites.

روزنامه لس‌آنجلس تایمز روز سه‌شنبه گزارش داد که این نجات غریق‌ها به دلیل «خارش شناگران» - بیماری ناشی از واکنش آلرژیک به انگل‌های میکروسکوپی - تحت درمان قرار گرفته‌اند.