on-peak

💡 The terms and conditions of Mr Williamson's railcard specified the discount was only valid for on-peak services where the original fare was £12 or more.

شرایط و ضوابط کارت قطار آقای ویلیامسون مشخص می‌کرد که این تخفیف فقط برای سرویس‌های اوج مصرف که کرایه اصلی آنها ۱۲ پوند یا بیشتر بود، معتبر است.

💡 Spot is the price during the 16 on-peak hours the following weekday, while real-time is the current price in 15-minute intervals.

قیمت لحظه‌ای (Spot) مربوط به ۱۶ ساعت اوج مصرف در روز کاری بعد است، در حالی که قیمت لحظه‌ای (Real-time) قیمت فعلی در فواصل ۱۵ دقیقه‌ای است.

💡 Train operator Northern is withdrawing all live prosecutions against passengers reported for using railcard discounts for on-peak services where the original fare was below £12.

شرکت قطار نوردرن (Northern) تمام پیگردهای قانونی علیه مسافرانی که به دلیل استفاده از تخفیف‌های کارت‌های ریلی برای خدمات در ساعات اوج مصرف که کرایه اصلی آنها کمتر از ۱۲ پوند بوده، گزارش شده‌اند را لغو می‌کند.