oldspeak

💡 It does not succeed in its project: the appendix is written in sure-handed, rigorous Oldspeak.

در پروژه‌اش موفق نمی‌شود: ضمیمه به زبان قدیمیِ دقیق و با دقت نوشته شده است.

💡 Activists prefer oldspeak when clarity beats jargon and urgency needs no branding.

وقتی وضوح بر اصطلاحات تخصصی غلبه می‌کند و فوریت نیازی به برندسازی ندارد، فعالان سیاسی زبان قدیمی را ترجیح می‌دهند.

💡 Orwell’s oldspeak refers to language before euphemisms tighten thought; modern memos sometimes slip back helpfully.

زبان قدیمی اورول به زبان اشاره دارد، پیش از آنکه حسن تعبیرها اندیشه را محدود کنند؛ یادداشت‌های مدرن گاهی اوقات مفید واقع می‌شوند.

💡 Newspeak is the successor of Oldspeak, or Standard English.

زبان جدید جانشین زبان قدیمی یا انگلیسی استاندارد است.

💡 The appendix is written in forbidden Oldspeak, and its last word is penned in 2050.

این ضمیمه به زبان ممنوعه قدیمی نوشته شده است و آخرین کلمه آن در سال ۲۰۵۰ نوشته شده است.

💡 Choose oldspeak in crisis: say what happened, what’s next, and how you’ll fix it.

در مواقع بحرانی از زبان قدیمی استفاده کنید: بگویید چه اتفاقی افتاده، قدم بعدی چیست و چگونه آن را حل خواهید کرد.