Old Welsh

💡 Welsh actor Michael Sheen also welcomed the new plans, including "the reclamation of the old Welsh name - an old name for a new way of being".

مایکل شین، بازیگر ولزی، نیز از طرح‌های جدید، از جمله «احیای نام قدیمی ولزی - نامی قدیمی برای شیوه‌ای جدید از هستی» استقبال کرد.

💡 In some languages, like old Welsh for example, there’s no distinction made between blue and green—they both fall into a kind of “grue” category.

در بعضی زبان‌ها، مثلاً زبان ولزی باستان، هیچ تمایزی بین آبی و سبز قائل نمی‌شوند - هر دو در نوعی دسته‌بندی «خاکستری» قرار می‌گیرند.

💡 Old Welsh glosses in Latin manuscripts preserve words that later blossomed into modern poetry.

شرح‌های قدیمی ولزی در نسخه‌های خطی لاتین، کلماتی را حفظ کرده‌اند که بعدها در شعر مدرن شکوفا شدند.

💡 A linguist traced consonant mutations from Old Welsh to contemporary street signs.

یک زبان‌شناس، جهش‌های حروف بی‌صدا را از زبان ولزی باستان تا تابلوهای خیابانی معاصر ردیابی کرد.

💡 Another popular cure was an “Old Welsh Remedy” that included hot foot baths, opium, garlic, alcohol, and ice.

یکی دیگر از درمان‌های رایج، «درمان قدیمی ولزی» بود که شامل حمام آب گرم پا، تریاک، سیر، الکل و یخ می‌شد.

💡 Studying Old Welsh illuminates place names hiding meaning in plain sight.

مطالعه زبان ولزی باستان، نام مکان‌هایی را که معانی پنهانی دارند، آشکار می‌کند.