Old Icelandic

💡 We parsed an Old Icelandic kenning, discovering a metaphorical puzzle box for seawater.

ما یک کنینگ قدیمی ایسلندی را تجزیه و تحلیل کردیم و یک جعبه معمای استعاری برای آب دریا کشف کردیم.

💡 Before he became the literary executor of the Tolkien Estate, he was a lecturer in Old and Middle English as well as Old Icelandic at the University of Oxford.

پیش از آنکه مجری ادبی میراث تالکین شود، در دانشگاه آکسفورد مدرس زبان‌های انگلیسی باستان و میانه و همچنین ایسلندی باستان بود.

💡 Sagas written in Old Icelandic braid feuds, law, and weather behaving like a recurring character.

ساگاهاهایی که به زبان ایسلندی باستان نوشته شده‌اند، شامل خصومت‌ها، قانون و آب و هوا هستند که مانند یک شخصیت تکرارشونده رفتار می‌کنند.

💡 Old Icelandic, that is, Norse on Icelandic soil, develops its own forms, remaining, however, in the main very similar to O. N.

ایسلندی قدیمی، یعنی نورس در خاک ایسلند، اشکال خاص خود را توسعه می‌دهد، با این حال، در اصل بسیار شبیه به O. N. باقی می‌ماند.

💡 A professor read Old Icelandic aloud, and suddenly longhouses and lava fields felt near.

استادی با صدای بلند زبان ایسلندی قدیمی را خواند و ناگهان خانه‌های طویل و مزارع گدازه نزدیک به نظر رسیدند.

💡 After serving in the RAF during World War Two he became a lecturer in Old and Middle English and Old Icelandic at Oxford University.

پس از خدمت در نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا در طول جنگ جهانی دوم، او به عنوان مدرس زبان انگلیسی باستان و میانه و زبان ایسلندی باستان در دانشگاه آکسفورد مشغول به کار شد.