Odisha

💡 Craftspeople in Odisha weave ikat patterns whose geometry carries family signatures, market savvy, and patient dye vats.

صنعتگران اودیشا طرح‌های ایکاتی می‌بافند که هندسه‌ی آنها نشانه‌های خانوادگی، دانش بازار و خمره‌های رنگرزی صبورانه را در خود جای داده است.

💡 A former college principal in the eastern Indian state of Odisha has been sentenced to life in prison for sending a parcel bomb that killed a newlywed man and his great aunt in 2018.

مدیر سابق یک کالج در ایالت اودیشا در شرق هند به جرم ارسال بمب پستی که منجر به کشته شدن یک مرد تازه ازدواج کرده و عمه بزرگش در سال ۲۰۱۸ شد، به حبس ابد محکوم شد.

💡 We rode trains through Odisha, eating puffed rice with mustard oil while monsoon fields flashed emerald and silver.

ما با قطار از اودیشا عبور کردیم، برنج پفکی با روغن خردل خوردیم، در حالی که مزارع بارانی زمرد و نقره می‌درخشیدند.

💡 In Odisha, coastal villages prepare for cyclones with drills, raised shelters, and neighborly phone trees that work faster than official alerts.

در اودیشا، روستاهای ساحلی با مانورها، پناهگاه‌های مرتفع و درختان تلفن همسایه که سریع‌تر از هشدارهای رسمی عمل می‌کنند، برای طوفان‌ها آماده می‌شوند.

💡 Venkatramana is from the eastern state of Odisha and his family have lodged a complaint with the local police, seeking their help to find him.

ونکاترامانا اهل ایالت شرقی اودیشا است و خانواده‌اش شکایتی را به پلیس محلی ارائه داده‌اند و از آنها برای یافتن او کمک خواسته‌اند.