Bahia

💡 The church in Bahia glowed blue and gold against a sky rehearsing for carnival.

کلیسای باهیا در حال تمرین برای کارناوال، با رنگ‌های آبی و طلایی در آسمان می‌درخشید.

💡 At least 13 people have died in floods in the Argentine port city of Bahía Blanca.

بر اثر سیل در شهر بندری باهیا بلانکا در آرژانتین، دست کم ۱۳ نفر جان خود را از دست داده‌اند.

💡 In Bahia, drummers rehearsed beside waves, and dinner tasted of dendê oil, lime, and gratitude.

در باهیا، طبل‌نوازان کنار امواج تمرین می‌کردند و شام طعم روغن دندِه، لیموترش و سپاسگزاری داشت.

💡 At least 13 people have died in floods in the Argentine port city of Bahía Blanca, following torrential rains.

در پی بارش شدید باران و جاری شدن سیل در شهر بندری باهیا بلانکا در آرژانتین، دست کم ۱۳ نفر جان خود را از دست دادند.

💡 Cacao farmers in Bahia discussed weather with the seriousness of surgeons and poets.

کشاورزان کاکائو در باهیا با جدیت جراحان و شاعران در مورد آب و هوا بحث می‌کردند.

💡 Bahía Blanca, a city with a population of over 330,000, is a major port in the south-western part of Buenos Aires province.

باهیا بلانکا، شهری با جمعیتی بالغ بر ۳۳۰،۰۰۰ نفر، بندری بزرگ در جنوب غربی استان بوئنوس آیرس است.