Mississippi

💡 Driving across Mississippi, we found bookstores, blues joints, and roadside peaches that redefined summer.

با رانندگی در می‌سی‌سی‌پی، کتاب‌فروشی‌ها، رستوران‌های بلوز و هلوهای کنار جاده‌ای را پیدا کردیم که تابستان را از نو تعریف می‌کردند.

💡 The history of Mississippi requires honesty about art, courage, and cruelty intertwined.

تاریخ می‌سی‌سی‌پی مستلزم صداقت در مورد هنر، شجاعت و ظلم در هم تنیده است.

💡 Policy debates in Mississippi often start with healthcare and schools, then wander into church basements and barbecue lines.

بحث‌های سیاسی در می‌سی‌سی‌پی اغلب با مراقبت‌های بهداشتی و مدارس شروع می‌شود، سپس به زیرزمین کلیساها و صف‌های کباب‌پزی کشیده می‌شود.

💡 The archives of Paul R. Williams, who in 1921 became the first Black architect to be licensed west of the Mississippi, are also being preserved by the project.

آرشیوهای پاول آر. ویلیامز، که در سال ۱۹۲۱ اولین معمار سیاه‌پوستی شد که در غرب می‌سی‌سی‌پی مجوز گرفت، نیز توسط این پروژه حفظ می‌شوند.

💡 The film focuses on twin brothers who return home to the Mississippi Delta for a fresh start, not realising an evil force awaits them.

داستان فیلم درباره دو برادر دوقلو است که برای شروعی تازه به دلتای می‌سی‌سی‌پی بازمی‌گردند، غافل از اینکه نیرویی شیطانی در انتظارشان است.

💡 We followed a boardwalk to Lake Itasca’s headwaters, stepping carefully across stones where the Mississippi begins as a narrow, playful stream.

ما از یک مسیر پیاده‌روی چوبی به سمت سرچشمه‌های دریاچه ایتاسکا رفتیم و با احتیاط از روی سنگ‌هایی که می‌سی‌سی‌پی به صورت یک نهر باریک و سرزنده از آنها شروع می‌شد، عبور کردیم.