Biloxi

💡 Ms. Langlinais, who also owns a marketing business, grew up in a shrimping family in Biloxi, Miss., immersed in the elaborate world of Mardi Gras.

خانم لانگلینایس، که صاحب یک کسب و کار بازاریابی نیز هست، در خانواده‌ای که در بیلوکسی، میسیسیپی، میسیسیپی می کردند، بزرگ شد و غرق در دنیای پیچیده‌ی ماردی گراس شد.

💡 After storms, volunteers in Biloxi distributed meals from church kitchens, coordinating cleanup while mapping urgent housing repairs.

پس از طوفان، داوطلبان در بیلوکسی غذا را از آشپزخانه‌های کلیسا توزیع کردند، ضمن هماهنگی پاکسازی، تعمیرات فوری مسکن را نیز برنامه‌ریزی کردند.

💡 We drove to Biloxi for shrimp po’boys, then toured barrier islands where guides explained hurricane recovery and oyster reef restoration projects.

ما برای صید میگو به بیلوکسی رفتیم، سپس از جزایر سدی بازدید کردیم که در آنجا راهنماها در مورد پروژه‌های بازیابی پس از طوفان و احیای صخره‌های صدفی توضیح دادند.

💡 Brady, 24, made 37 relief appearances with Class A Wisconsin and Double-A Biloxi last season.

بردی ۲۴ ساله، فصل گذشته ۳۷ بازی امدادی با تیم‌های کلاس A ویسکانسین و دابل-ای بیلوکسی انجام داد.

💡 Another large county, Harrison, said a grand jury meets three times a year in each of its two judicial districts in Biloxi and Gulfport.

هریسون، یکی دیگر از شهرستان‌های بزرگ، اعلام کرد که هیئت منصفه عالی سه بار در سال در هر یک از دو حوزه قضایی خود در بیلوکسی و گلفپورت تشکیل جلسه می‌دهد.

💡 For Julia Nguyen, a child of Vietnamese immigrants based in Biloxi, Miss., rewriting her essay made her more aware of how her family’s upbringing shaped her.

برای جولیا نگوین، فرزند مهاجران ویتنامی ساکن بیلوکسی، می‌سی‌سی‌پی، بازنویسی انشایش او را از چگونگی شکل‌گیری شخصیتش در اثر تربیت خانوادگی‌اش آگاه‌تر کرد.