Alagoas

💡 Born on 22 June 1936 in a rural settlement north-east of Alagoas, he was unable to work outside with his family because of his albinism, and taught himself music while spending his days indoors.

او که در ۲۲ ژوئن ۱۹۳۶ در یک منطقه روستایی در شمال شرقی آلاگواس متولد شد، به دلیل آلبینیسم قادر به کار در فضای باز با خانواده‌اش نبود و در حالی که روزهایش را در خانه می‌گذراند، موسیقی را به صورت خودآموز آموخت.

💡 Around 200,000 people in the Alagoas state’s capital of Maceio were affected by the excessive extraction of rock salt, according to the Brazil Senate’s website.

طبق وب‌سایت سنای برزیل، حدود ۲۰۰ هزار نفر در ماسیو، پایتخت ایالت آلاگواس، تحت تأثیر استخراج بیش از حد نمک سنگ قرار گرفته‌اند.

💡 Conservationists in Alagoas map mangroves carefully, protecting nurseries where crabs, fish, and birds depend on tangled roots.

طرفداران محیط زیست در آلاگواس، نقشه حراها را با دقت تهیه می‌کنند و از نهالستان‌هایی که خرچنگ‌ها، ماهی‌ها و پرندگان به ریشه‌های درهم‌تنیده آنها وابسته‌اند، محافظت می‌کنند.

💡 In Alagoas, lagoons meet Atlantic surf, and fishermen steer jangadas past coral pools glowing like aquariums at low tide.

در آلاگواس، تالاب‌ها به موج‌های اقیانوس اطلس می‌پیوندند و ماهیگیران، کشتی‌های جانگادا را از کنار استخرهای مرجانی که در جزر و مد مانند آکواریوم می‌درخشند، هدایت می‌کنند.

💡 Street vendors in Alagoas sell tapioca crêpes filled with coconut, cheese, or both, a breakfast worth lingering over.

فروشندگان خیابانی در آلاگواس، کرپ‌های تاپیوکا پر شده با نارگیل، پنیر یا هر دو را می‌فروشند، صبحانه‌ای که ارزش وقت گذاشتن را دارد.