odds and ends

💡 she's always searching among the odds and ends in the drawer for some tool that she needs

او همیشه در میان خرت و پرت‌های کشو دنبال وسیله‌ای می‌گردد که به آن نیاز دارد.

💡 Consider this your chance to clear out these odds and ends and start fresh in your new home.

این را فرصتی برای خود در نظر بگیرید تا این خرت و پرت‌ها را کنار بگذارید و در خانه جدیدتان از نو شروع کنید.

💡 The studio’s shelf of odds and ends fuels collages that feel accidental yet strangely deliberate.

قفسه‌ی خرت و پرت‌های استودیو، کلاژهایی را خلق می‌کند که تصادفی و در عین حال به طرز عجیبی عمدی به نظر می‌رسند.

💡 She proved resourceful in the kitchen, coaxing comfort from pantry odds and ends when guests arrived unannounced.

او در آشپزخانه زیرک و کاردان بود و وقتی مهمانان سرزده می‌رسیدند، با چرب‌زبانی و استفاده از خرت و پرت‌های انباری، آرامش را برای آنها فراهم می‌کرد.

💡 Use it to stash odds and ends (and glam up your vanity) through the holiday season and beyond.

از آن برای جمع کردن خرت و پرت‌ها (و جلوه دادن به میز آرایشتان) در طول تعطیلات و پس از آن استفاده کنید.

💡 A musician built a studio from flea market odds and ends, turning scraps into warmth and tone.

یک موسیقیدان با خرت و پرت‌های بازار دست‌فروشان، استودیویی ساخت و از آنها صداهای گرم و دلنشین ساخت.