occupation layer

💡 Excavation revealed an Iron Age occupation layer beneath medieval floors, packed with hearth stones and charred seeds.

کاوش‌ها، لایه‌ای از سکونتگاه‌های عصر آهن را در زیر کف‌های قرون وسطایی آشکار کرد که مملو از سنگ‌های آتشدان و دانه‌های سوخته بود.

💡 A distinct occupation layer preserved footprints hardened by fire, offering rare evidence of daily movement.

یک لایه مشخص از سکونتگاه‌ها، ردپاهایی را که بر اثر آتش‌سوزی سخت شده بودند، حفظ کرده و شواهد نادری از حرکت روزانه ارائه می‌دهد.

💡 Radiocarbon dates clustered tightly within the same occupation layer, suggesting a brief, intense settlement phase.

تاریخ‌گذاری‌های رادیوکربن به طور فشرده در همان لایه سکونتی قرار گرفتند که نشان‌دهنده یک مرحله استقرار کوتاه و شدید است.