archaeologist

💡 Tamil Nadu state department archaeologists say an urban civilisation dating back to 580BC existed in Keeladi, a claim that adds a new dimension to the story of the Indian subcontinent.

باستان‌شناسان اداره ایالتی تامیل نادو می‌گویند که یک تمدن شهری مربوط به ۵۸۰ سال قبل از میلاد مسیح در کیلادی وجود داشته است، ادعایی که بُعد جدیدی به داستان شبه قاره هند می‌افزاید.

💡 Now Scotland's first ever outdoor skatepark is to be resurrected by a team of archaeologists hoping to preserve the site's legacy.

اکنون قرار است اولین اسکیت‌پارک روباز اسکاتلند توسط تیمی از باستان‌شناسان احیا شود تا میراث این مکان حفظ شود.

💡 As a archaeologist, she prioritized local apprenticeships, keeping expertise rooted where artifacts belong.

او به عنوان یک باستان‌شناس، کارآموزی‌های محلی را در اولویت قرار داد و تخصص خود را در جایی که آثار باستانی به آن تعلق دارند، حفظ کرد.

💡 The archaeologist triaged finds, choosing which fragile pieces needed stabilization before transport.

این باستان‌شناس یافته‌ها را اولویت‌بندی کرد و قطعات شکننده‌ای را که قبل از انتقال نیاز به تثبیت داشتند، انتخاب کرد.

💡 The archaeologist examined a fossil tooth to estimate the animal’s diet and age.

این باستان‌شناس یک دندان فسیلی را بررسی کرد تا رژیم غذایی و سن این حیوان را تخمین بزند.

💡 The archaeologist brushed dust from a clay tablet like a ritual.

باستان‌شناس مانند یک آیین، گرد و غبار را از روی یک لوح گلی پاک کرد.