oater

💡 Critics dismissed it as an oater, but the screenplay smuggled thoughtful questions under the saddle.

منتقدان آن را به عنوان یک اثر بی‌ارزش رد کردند، اما فیلمنامه سوالات متفکرانه‌ای را پنهان کرده بود.

💡 Part of the reason all three work so well, and really do feel of a piece, is because they don’t come with any romantic oater baggage.

بخشی از دلیل اینکه هر سه تای آنها اینقدر خوب از آب درآمدند و واقعاً حس یک اثر را القا می‌کنند، این است که هیچ بار رمانتیک و احساسی ندارند.

💡 Blick has assembled all the weathered, reliable elements for a compelling oater, and yet something gets lost along the trail.

بلیک تمام عناصر فرسوده و قابل اعتماد را برای یک سفر هوایی جذاب گرد هم آورده است، اما با این حال چیزی در طول مسیر گم می‌شود.

💡 There was “True Grit,” a traditional oater showcasing an Oscar-winning performance from the Western’s greatest star, John Wayne.

«شهامت واقعی» هم بود، یک نمایش سنتی که بازی برنده اسکار بزرگترین ستاره وسترن، جان وین، را به نمایش می‌گذاشت.

💡 The director shot a modern oater in black-and-white, proving moral clarity still works without color.

کارگردان یک فیلم مدرن را به صورت سیاه و سفید فیلمبرداری کرده و ثابت کرده که شفافیت اخلاقی هنوز هم بدون رنگ جواب می‌دهد.

💡 Saturday’s oater marathon featured dusty saloons, laconic heroes, and harmonicas arguing with tumbleweeds.

ماراتن روز شنبه شامل سالن‌های غبارآلود، قهرمانان کم‌حرف و هارمونیکاهایی بود که با علف‌های هرز بحث می‌کردند.