gunplay

💡 Journalists noted online clips glamorizing gunplay, while community mentors countered with jobs programs and late-night basketball.

روزنامه‌نگاران به کلیپ‌های آنلاینی اشاره کردند که تیراندازی را جذاب جلوه می‌دادند، در حالی که مربیان اجتماعی با برنامه‌های شغلی و بسکتبال آخر شب به مقابله پرداختند.

💡 This is because all that gunplay failed to dismantle the basic structure of narcotrafficking.

دلیلش این است که تمام آن تیراندازی‌ها نتوانست ساختار اساسی قاچاق مواد مخدر را از بین ببرد.

💡 The film used restrained gunplay, treating violence as consequence rather than choreography, and the audience seemed grateful for credible stakes.

فیلم از تیراندازی‌های مهار شده استفاده می‌کرد و خشونت را به عنوان یک پیامد در نظر می‌گرفت، نه یک صحنه‌آرایی، و به نظر می‌رسید مخاطبان از صحنه‌های باورپذیر و قابل باور، سپاسگزار بودند.

💡 Parents asked the school to redirect pretend gunplay into superhero obstacle courses, preserving imagination while softening trigger pantomimes.

والدین از مدرسه خواستند که بازی با اسلحه‌ی نمایشی را به میدان‌های مانع ابرقهرمانی تغییر مسیر دهد، تخیل را حفظ کند و در عین حال پانتومیم‌های ماشه را ملایم‌تر کند.

💡 The result is a picture with genre trappings, but more on its mind than gunplay and drug money.

نتیجه، فیلمی با چاشنی ژانر است، اما بیشتر به فکر اسلحه‌بازی و پول مواد مخدر است.

💡 The gunplay is primary though there are some obligatory scenes of martial arts fights.

اگرچه صحنه‌های اجباری از مبارزات هنرهای رزمی وجود دارد، اما تیراندازی در درجه اول اهمیت قرار دارد.