firing

💡 The days following Kimmel’s firing found Disney stock sinking fast, resulting in a market loss of about $4 billion within a few days.

روزهای پس از اخراج کیمل، سهام دیزنی به سرعت در حال سقوط بود و در عرض چند روز حدود ۴ میلیارد دلار از ارزش بازار آن کاسته شد.

💡 The ceramics studio advertised glazes as lead free, posted lab results, and taught firing schedules, because trust arrives with documentation, not just cute labels.

استودیوی سرامیک، لعاب‌ها را بدون سرب تبلیغ می‌کرد، نتایج آزمایشگاه را منتشر می‌کرد و برنامه‌های پخت را آموزش می‌داد، زیرا اعتماد با مستندات به دست می‌آید، نه فقط برچسب‌های زیبا.

💡 In this incident they will not say from where but it is no secret Russia has been firing them regularly into Ukraine.

در این حادثه، آنها نگفتند که از کجا، اما این یک راز نیست که روسیه مرتباً آنها را به سمت اوکراین شلیک کرده است.

💡 If you over-blunge, bubbles sneak in; wedge thoroughly or regret arrives as cracks during firing.

اگر بیش از حد از نوک تیز استفاده کنید، حباب‌ها به داخل نفوذ می‌کنند؛ اگر کاملاً لبه‌ها را تیز کنید، پشیمانی به صورت ترک‌هایی در حین پخت ظاهر می‌شود.

💡 The vintage photo showed sailors firing flares in celebration, a ritual no safety officer would allow today.

عکس قدیمی، ملوانانی را نشان می‌داد که به نشانه‌ی جشن، منور شلیک می‌کردند، رسمی که هیچ مأمور ایمنی امروز اجازه‌ی آن را نمی‌دهد.

💡 Potter’s glaze matured during firing, turning dull minerals into glass that pooled beautifully around carved textures on the vase.

لعاب سفالگری در حین پخت پخته می‌شد و مواد معدنی کدر را به شیشه تبدیل می‌کرد که به زیبایی در اطراف بافت‌های کنده‌کاری شده روی گلدان جمع می‌شدند.