nuts

💡 He’s nuts for fountain pens, trading inks like recipes and friendships.

او دیوانه‌ی خودکار است، جوهرش را مثل دستور پخت غذا و دوستی با دیگران معاوضه می‌کند.

💡 These spiced nuts are dangerously moreish; every meeting ends with an empty bowl and suspiciously satisfied executives.

این آجیل‌های تند به طرز خطرناکی وسوسه‌انگیز هستند؛ هر جلسه‌ای با یک کاسه خالی و مدیرانی که به طرز مشکوکی راضی هستند، به پایان می‌رسد.

💡 We packed dried apricots, nuts, and stubborn optimism, then discovered the trail was steeper, wetter, and somehow even more beautiful than promised.

ما زردآلو خشک، آجیل و خوش‌بینی سرسختانه‌ای را در چمدانمان گذاشتیم، سپس متوجه شدیم که مسیر شیب‌دارتر، مرطوب‌تر و به نوعی حتی زیباتر از آن چیزی است که وعده داده بودیم.

💡 Allergies make kitchens go nuts with labels, precautions, and grateful sighs when dessert works for everyone.

آلرژی‌ها باعث می‌شوند آشپزخانه‌ها با برچسب‌های مختلف، اقدامات احتیاطی و آه‌های سپاسگزارانه وقتی دسر برای همه مناسب است، دیوانه شوند.

💡 A missed meal can leave you off balance; carry nuts, fruit, and stubborn kindness for yourself.

یک وعده غذایی از دست رفته می‌تواند شما را از تعادل خارج کند؛ آجیل، میوه و مهربانی لجوجانه را برای خودتان همراه داشته باشید.

💡 Suitable nuts have had to be sourced nationwide for the Northamptonshire-based contest after many local ones fell long before autumn arrived.

پس از آنکه بسیاری از آجیل‌های محلی مدت‌ها قبل از فرا رسیدن پاییز به زمین افتادند، لازم بود آجیل‌های مناسب برای مسابقه مستقر در نورث‌همپتون‌شایر از سراسر کشور تهیه شوند.