notour

💡 The council’s notour awareness of flooding risks shaped stricter permitting, even without a fresh modeling report.

آگاهی عمومی شورا از خطرات سیل، حتی بدون گزارش مدل‌سازی جدید، باعث صدور مجوزهای سختگیرانه‌تر شد.

💡 Whether a testimony against a wicked law must not be notour for my testimony must make it evident that the law is not obeyed by me, else it is no testimony.

اینکه آیا شهادت علیه یک قانون ظالمانه نباید مورد توجه قرار گیرد یا خیر، زیرا شهادت من باید روشن کند که من از آن قانون اطاعت نمی‌کنم، در غیر این صورت شهادت محسوب نمی‌شود.

💡 Let it be considered, what men might have done in such a case before government was erected, if there had been some public and notour murderers still preying upon some sort of men.

بگذارید بررسی کنیم که اگر پیش از تأسیس حکومت، هنوز قاتلان عمومی و مشهوری وجود داشتند که به دنبال شکار برخی از انسان‌ها بودند، در چنین مواردی چه کاری می‌توانستند انجام دهند.

💡 That the person to be executed, hath not only transgressed that law, but his disobedience to the law is notour.

اینکه شخصی که قرار است اعدام شود، نه تنها آن قانون را زیر پا گذاشته، بلکه نافرمانی او از قانون نیز آشکار است.

💡 Journalists described the landmark as notour, guiding visitors without maps.

روزنامه‌نگاران این مکان دیدنی را به عنوان یک مکان نمادین توصیف کردند که بازدیدکنندگان را بدون نقشه راهنمایی می‌کند.