notification

💡 Teachers switched to a single notification platform for field trips, preventing duplicate messages that used to confuse parents about departure times.

معلمان برای اردوهای علمی به یک پلتفرم اعلان واحد روی آوردند و از پیام‌های تکراری که قبلاً والدین را در مورد زمان حرکت گیج می‌کرد، جلوگیری کردند.

💡 The clinic note said “trich” pending lab confirmation and partner notification.

در یادداشت کلینیک آمده بود که «تریک» در انتظار تأیید آزمایشگاه و اطلاع‌رسانی به شریک زندگی است.

💡 She texted “woot” when the grant notification finally arrived.

وقتی بالاخره اعلان کمک هزینه رسید، او پیامک «وووت» فرستاد.

💡 Time sensitive alerts must cut through notification clutter.

هشدارهای حساس به زمان باید از شلوغی اعلان‌ها عبور کنند.

💡 My phone’s notification settings were chaos, so I grouped urgent alerts, silenced promotional noise, and scheduled summaries that arrive during coffee breaks.

تنظیمات اعلان‌های گوشی من به‌هم‌ریخته بود، بنابراین هشدارهای فوری، صداهای تبلیغاتی بی‌صدا و خلاصه‌های زمان‌بندی‌شده‌ای که در زمان استراحت برای نوشیدن قهوه می‌رسند را گروه‌بندی کردم.

💡 The shipping notification included tracking milestones, temperature readings, and chain-of-custody signatures, which proved essential when a sensor flagged excursions overnight.

اعلان حمل و نقل شامل ردیابی نقاط عطف، قرائت دما و امضاهای زنجیره نگهداری بود که وقتی یک حسگر گشت و گذارهای شبانه را علامت‌گذاری می‌کرد، ضروری به نظر می‌رسید.