message

💡 Your message came loud and clear: ship fewer features, fix the bugs, and answer emails with timelines people can trust.

پیام شما رسا و واضح بود: ویژگی‌های کمتری ارائه دهید، اشکالات را برطرف کنید و به ایمیل‌ها با جدول زمانی قابل اعتماد برای مردم پاسخ دهید.

💡 Historians debate how Wovoka’s message was interpreted across regions.

مورخان در مورد چگونگی تفسیر پیام ووکا در مناطق مختلف بحث می‌کنند.

💡 The neighborhood got the message when the city planted shade trees, widened sidewalks, and calmly enforced crosswalks; suddenly strolling felt invited rather than tolerated.

وقتی شهرداری درختان سایه‌دار کاشت، پیاده‌روها را عریض‌تر کرد و با آرامش عبور از عابران پیاده را اجباری کرد، محله پیام را دریافت کرد؛ ناگهان قدم زدن به جای تحمل، به امری خوشایند تبدیل شد.

💡 I liked the story but I didn't really agree with the book's message.

من داستان را دوست داشتم اما با پیام کتاب خیلی موافق نبودم.

💡 Semiosis is meaning-making in motion, where context edits every message.

نشانه‌شناسی، معناسازی در حرکت است، جایی که بافت، هر پیام را ویرایش می‌کند.

💡 Soon after his arrival, Johnson posted an X message quoting Bukele.

کمی پس از ورودش، جانسون پیامی با عنوان «ایکس» به نقل از بوکله منتشر کرد.